Nomenclatural Notes on Alien Invasive Vascular Plants in China (2)

doi:10.3724/SP.J.1143.2012.12016

Abstract

Abstract:

Some literatures recorded on the invasive plants in China are confused. Authors from the different regions in different time treated same species with different scientific names, or different species with same Chinese name, especially in the local reports. All those made it much worse in the study of alien invasive plants in China. This work reports twenty confused species, includes their scientific and Chinese names, synonyms, their origin, distribution in China, and necessary discussions.

Key words: Alien, Invasive plants, Scientific names, Nomenclatural notes, China

摘要：

报道中国外来入侵植物的文献众多，然而不少物种的学名使用混乱。不同时期、不同地区的不同作者在报道同一物种时，使用不同的学名，或因中文名相近，将其他物种作为外来入侵植物报道，从而给入侵植物的研究造成混乱。依据最新植物志等权威资料，对国内文献报道的20种入侵植物的学名进行了考证，包括中名、异名，原产地及其在国内外的扩散情况以及必要的讨论等。

关键词: 外来, 入侵植物, 学名考证, 中国

CLC Number:

Q 949

SHOU Hai-Yiang, YAN Xiao-Ling, MA Jin-Shuang. Nomenclatural Notes on Alien Invasive Vascular Plants in China (2)[J]. Plant Diversity, 2012, 34(4): 347-.

寿海洋, 闫小玲, 马金双. 中国外来入侵植物的学名考证（2）[J]. Plant Diversity, 2012, 34(4): 347-.

References

An F (安锋), Kan LY (阚丽艳), Xie GS (谢贵水) et al., 2007. Alien invasion plants in Hainan isoland and contral countermeasures［J］. Journal of Northwest Forestry University (西北林学院学报), 22 (5): 198—206
Baldwin, Roger E, 1979. Hawaii’s Poisonous Plants (1 ed.) ［M］. Hawaii: The Petroglyph Press, Ltd., 26—27
Chen HB (陈恒彬), 2005. The harmful exotic plants in Xiamen area［J］. Subtropical Plant Science (亚热带植物科学), 34 (1): 50—55
Chen ML (陈明林), Zhang XP (张小平), Su DS (苏登山), 2003. A preliminary study on the invasive weeds in Anhui［J］. Journal of Biology (生物学杂志), 20 (6): 24—27
Chen MS (陈模舜), 2008. Studies on flora composition and distribution characteristics of alien plants in Taizhou［J］. Journal of Taizhou University (台州学院学报), 30 (6): 43—48
Chen QX (陈秋霞), Wei CQ (韦春强), Tang SC (唐赛春) et al., 2008. The alien invasive plants in Guilin city, Guangxi zhuangzu Autonomous region［J］. Subtropical Plant Science (亚热带植物科学), 37 (3): 55—58
Chen YL (陈艺林), 1979. Flora Reipublicae Popularis Sinicae［M］. Beijing: Science Press, 75: 325
Ding L (丁莉), Du F (杜凡), Zhang DC (张大才), 2006. A study of alien invasive plant in Yunnan Province［J］. Journal of West China Forestry Science (西部林业科学), 35 (4): 98—103, 108
Fan ZW (范志伟), Shen YD (沈奕德), Liu LZ (刘丽珍), 2008. List of invasive alien weeds in Hainan, China［J］. Chinese Journal of Tropical Crops (热带作物学报), 29(6): 781—792
Guan ZB (管志斌), Deng WH (邓文华), Huang ZL (黄志玲) et al., 2006. A preliminary investigation on the alien invasive plants in Xishuangbanna［J］. Tropical Agricultural Science & Technology (热带农业科技), 29 (4): 35—38
Guo SL (郭水良), Li YH (李扬汉), 1995. A preliminary study on alien weeds in southeastern China［J］. Weed Science (杂草科学), 2: 4—8
He WQ (贺握权), Huang ZL (黄忠良), 2004. Dynamics and impacts of invasion bu nonnative plant species to dinghushan natrue reserve［J］. Guangdong Forestry Science and Technology (广东林业科技), 20 (3): 42—45
Hu G (胡刚), Zhang ZH (张忠华), Dong JT (董金廷) et al., 2005. A preliminary study on the alien invasive plants in Huaibei region of Anhui province［J］. Journal of Hefei University (Natural Sciences) (合肥学院学报 (自然科学版)), 15 (2): 41—45
Ji CF (季春峰), Wang Z (王智), Qian P (钱萍), 2009. Primary research on invasive plants in Jiangxi province［J］. Hubei Forestry Science and Technology (湖北林业科技), 3: 27—31
Jiang QC (蒋谦才), Lin ZM (林正眉), Li L (李荔) et al., 2008. An investigation on the invasive plants in Zhongshan, Guangdong Province［J］. Guangdong Forestry Science and Technology (广东林业科技), 24 (2): 54—58
Li GY (李根有), Jin SH (金水虎), Ai JG (哀建国), 2006. Species, Characteristics in jurious plants in and control measures of Zhejiang Province［J］. Journal of Zhejiang Forestry College (浙江林学院学报), 23 (6): 614—624.
Lin MX (林茂祥), Han F (韩凤), Liu ZY (刘正宇) et al., 2007. A preliminary study on alien invasive plants of Jinfo Mountain［J］. Weed Science (杂草科学), 4: 26—28
Liu QR (刘全儒), Yu M (于明), Zhou YL (周云龙), 2002. A preliminary study on the invasive plants in Beijing［J］. Journal of Beijing Normal University (Natural Science) (北京师范大学学报(自然科学版)), 38 (3): 399—404
Lin QW (林秦文), Xing SH (邢韶华), Ma K (马坤), 2009. New materials of alien plants in Beijing［J］. Journal of Beijing University of Agriculture (北京农学院学报), 24 (4): 42—44
Moran, Reid V, 2009. Flora of North America［M］. Oxford: Oxford University Press, 8: 160
Ng SC (吴世捷), Richard C (髙力行), 2002. The bad biodiversity: alien plant species in Hong Kong［J］. Biodiversity Science (生物多样性), 10 (1): 109—118
Pu FD ( 溥发鼎), Mark. F. Watson, 2005. Flora of China［M］. Beijing: Science Press, 14: 132
Qin XS (秦新生), Zhang RJ (张荣京), Chen HF (陈红锋) et al., 2008. Alien plants in limestone regions of Hainan Island, China［J］. Chinese Journal of Ecology (生态学杂志), 27 (11): 1861—1868
Qu B (曲波), Zhang W (张微), Zhai Q (翟强) et al., 2010. Preliminary analysis on invasive species in Liaoning Province［J］. Pratacultural Science (草业科学), 27 (9): 38—44
Shan JL (单家林), Yang FC (杨逢春), Zheng XQ (郑学勤), 2006. Exotic plants in Hainan province［J］. Subtropical Plant Science (亚热带植物科学), 35 (3): 39—44
Shi LC (石亮成), Shi G (石钢), Yi QL (易巧玲) et al., 2009. The countermeasure research for investigation and eradication of alien invasive plant in Liuzhou［J］. Journal of Guangxi Academy of Sciences (广西科学院学报), 25 (3): 178—182
Smith AC, 1981. Flora Vitiensis Nova: A New Flora of Fiji, Lawaii［M］. Hawaii: Pacifical Botanical Garden, 2: 705—706
Smith AC, 1985. Flora Vitiensis Nova: A New Flora of Fiji. Lawaii［M］. Hawaii: National Tropical Botanical Garden, 3: 283
Smith NM, 2002. Weeds of the Wet/dry Tropicals of Australia: A Field Guide［M］. Darwin City: Environment Centre NT, Inc. 34—35
Soyolt (苏亚拉图), Jin F (金凤), Khasbagan (哈斯巴根), 2007. A preliminary study on the invasive plants in Inner Mongolia［J］. Journal of Inner Mongolia Normal University (Natural Science Edition) (内蒙古学报 (自然科学版)), 36 (4): 480—483
Sun BX (孙必兴), 1999. Flora Reipublicae Popularis Sinicae［M］. Beijing: Science Press, 32: 533
Tang CL (唐昌林), 1996. Flora Reipublicae Popularis Sinicae［M］. Beijing: Science Press, 26: 405
Wang F (王芳), Wang RJ (王瑞江), Zhuang PD (庄平弟) et al., 2009. Present status and management strategies of alien invasive plants in Guangdong Province［J］. Chinese Journal of Ecology (生物学杂志), 28 (10): 2088—2093
Wang FG (王发国), Xing FW (邢福武), Ye HG (叶华谷) et al., 2004. Preliminarily study on invasive species in Macau［J］. Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Sunyatseni (中山大学学报(自然科学版)), 43 (Suppl.): 106—110
Wang N (王宁), 2010. Study on the invasiveness and clonality of invasive alien plant in Jiangxi province［J］. Journal of Jinggangshan University (Natural Science) (井冈山大学学报(自然科学版)), 31 (2): 108—112
Wang W (王伟), Zhang XM (张先敏), Sha LH (沙林华) et al., 2007. Roster of alien invasive perilous species of animals and plants in Hainan island (Ⅰ) ［J］. Chinese Journal of Tropical Agriculture (热带农业科学), 27 (4): 58—64
Wang XF (汪小飞), Cheng YH (程轶宏), Zhao CH (赵昌恒) et al., 2007. Studies on alien plants in Huangshan city［J］. Journal of Jiangsu Forestry Science & Technology (江苏林业科技), 34 (6): 23—27
Wang Z (王忠), Dong SY (董仕勇), Luo YY (罗燕燕) et al., 2008. Invasive plants in Guangzhou, China［J］. Journal of Tropical and Subtropical Botany (热带亚热带植物学报), 16 (1): 29—38
Wagner, Warren L, Herbst, Derral R. & Sohmer SH, 1999. Manual of the Flowering Plants of Hawaii (Revised edition) ［M］. Hawaii: University of Hawaii Press, 376—377, 400
Warwick, Suzanne I, 2010. Flora of North America［M］. Oxford: Oxford University Press, 7: 419
Wei MY (韦美玉), Liu LP (刘丽萍), Wen ZR (文治瑞), 2006. Growth and control of exotic plant in Qiannan area of Guizhou［J］. Guizhou Agricultural Sciences (贵州农业科学), 34 (2): 35—38
Xie Y (解焱), 2008. Bioinvasion and Ecological Security in China［M］. Shijiazhuang: Hebei Science and Technology Press, 337
Xie YZ (谢云珍), Wang YB (王玉兵), Tan WF (谭伟福), 2007. Invasive plants in Guangxi province［J］. Journal of Tropical and Subtropical Botany (热带亚热带植物学报), 15 (2): 160—167
Xu HG (徐海根), Qiang S (强胜), 2004. Inventory Invasive Alien Species in China［M］. Beijing: China Environmental Science Press, 134
Xu L (徐亮), Chen GX (陈功锡), Zhang DG (张代贵) et al., 2009. Investigation on alien invasive plants in Xiangxi of Hunan province, China［J］. Journal of Jishou University (Natural Science Edition) (吉首大学学报(自然科学版)), 30 (1): 98—103
Yan YH (严岳鸿), Xing FW (邢福武), Huang XX (黄向旭) et al., 2004. Exotic plants in Shenzhen, China［J］. Guihaia (广西植物), 24 (3): 232—238
Yang JC (杨景成), Wang GM (王光美), Jiang CD (姜闯道) et al., 2009. Ecological characters and distribution of invasive plants under the influence of urbanization in Beijing, China［J］. Ecology and Environmental Sciences (生态环境学报), 18 (5): 1857—1862
Yang D (杨德), Liu GH (刘光华), Xiao CM (肖长明) et al., 2011. Identification and control of invasive agricultural plants in Chongqing［J］. Acta Agriculturae Jiangxi (江西农业学报), 23 (3): 93—95
Zang M (臧敏), Qiu XL (邱筱兰), Huang LF (黄立发) et al., 2006. Study on the alien plants in Anhui Province［J］. Journal of Anhui Agricultural Science (安徽农业科学), 34 (20): 5306—5308
Zeng XF (曾宪锋), Lin XD (林晓单), Qiu HY (邱贺媛) et al., 2009. Investigation on alien plants in E. Guangdong［J］. Journal of Fujian Foresty Science and Technology (福建林业科技), 36 (2): 174—179, 249
Zhang MC (张明如), Zhang JG (张建国), Wang Y (王燕), 2009. A study of the prevention means and the situation of biological invasion in Zhejiang Province［J］. Journal of Inner Mongolia Agricultural University (Natural Science Editon) (内蒙古农业大学学报 (自然科学版)), 1: 97—100
Zhang RJ (张荣京), Xing FW (邢福武), 2011. The composition and origin of alien plants in Ganshiling nature reserve in Hainan, China［J］. Guizhou Agricultural Sciences (贵州农业科学), 39 (7): 31—33
Zhao JM (赵见明), 2007. Study on the main exotic invasive plant species in Ruili, Yunnan［J］. Journal of Southweat Forestry College (西南林学院学报), 27 (1): 20—24
Zhou ZG (周祖光), 2011. Analysis on invasive exotic species in Hainan Island［J］. Jouranl of Anhui Agriculture Science (安徽农业科学), 39 (13): 8072—8074

[1]	Xinyuan Kuai, Quansheng Fu, Hang Sun, Tao Deng. Expeditionplus: The application of a gridded system in the integration of multidimensional environmental factors [J]. Plant Diversity, 2025, 47(04): 702-708.
[2]	Xiang-Chuan Li, Yi Hu, Xiang Zhang, Liang Xiao, Li-Na Liang, Rui-Zhi Zhang, Lei Qiao. A novel seed cone of Pinus from the Miocene of coastal Southeast China indicates kinship with Southeast Asian pines [J]. Plant Diversity, 2023, 45(06): 732-747.
[3]	Xiao-Yan Liu, Han-Zhang Song, Xin-Kai Wu, Jia-Rong Hu, Wei-Ye Huang, Cheng Quan, Jian-Hua Jin. Late Oligocene fossil acorns and nuts of Quercus section Cyclobalanopsis from the Nanning Basin, Guangxi, South China [J]. Plant Diversity, 2023, 45(04): 434-445.
[4]	Jian Zhang, Hong Qian. U.Taxonstand: An R package for standardizing scientific names of plants and animals [J]. Plant Diversity, 2023, 45(01): 1-5.
[5]	Moses C. Wambulwa, Peng-Zhen Fan, Richard Milne, Zeng-Yuan Wu, Ya-Huang Luo, Yue-Hua Wang, Hong Wang, Lian-Ming Gao, Zuo-Ying Xiahou, Ye-Chuan Jin, Lin-Jiang Ye, Zu-Chang Xu, Zhi-Chun Yang, De-Zhu Li, Jie Liu. Genetic analysis of walnut cultivars from southwest China: Implications for germplasm improvement [J]. Plant Diversity, 2022, 44(06): 530-541.
[6]	Han-Zhang Song, Serge V. Naugolnykh, Xin-Kai Wu, Xiao-Yan Liu, Jian-Hua Jin. Fertile Woodwardia from the middle Eocene of South China and its implications for palaeogeography and palaeoclimate [J]. Plant Diversity, 2022, 44(06): 565-576.
[7]	Yao-Ke Li, Julian Harber, Chuan Peng, Zhi-Qiang Du, Yao-Wu Xing, Chih-Chieh Yu. Taxonomic synopsis of Berberis (Berberidaceae) from the northern Hengduan mountains region in China, with descriptions of seven new species [J]. Plant Diversity, 2022, 44(05): 505-517.
[8]	Changkyun Kim, Dong-Kap Kim, Hang Sun, Joo-Hwan Kim. Phylogenetic relationship, biogeography, and conservation genetics of endangered Fraxinus chiisanensis (Oleaceae), endemic to South Korea [J]. Plant Diversity, 2022, 44(02): 170-180.
[9]	Zhen-Yu Lv, Ziyoviddin Yusupov, Dai-Gui Zhang, Ya-Zhou Zhang, Xiao-Shuang Zhang, Nan Lin, Komiljon Tojibaev, Hang Sun, Tao Deng. Oreocharis xieyongii, an unusual new species of Gesneriaceae from western Hunan, China [J]. Plant Diversity, 2022, 44(02): 222-230.
[10]	Hua Zhu, Peter Ashton, Bojian Gu, Shisun Zhou, Yunhong Tan. Tropical deciduous forest in Yunnan, southwestern China: Implications for geological and climatic histories from a little-known forest formation [J]. Plant Diversity, 2021, 43(06): 444-451.
[11]	Ji-Dong Ya, Ting Zhang, Tirtha Raj Pandey, Cheng Liu, Zhou-Dong Han, De-Ping Ye, De-Ming He, Qiang Liu, Lan Yang, Li Huang, Rong-Zhen Zhang, Hong Jiang, Jie Cai. New contributions to Goodyerinae and Dendrobiinae (Orchidaceae) in the flora of China [J]. Plant Diversity, 2021, 43(05): 362-378.
[12]	Jian-Wu Li, Ji-Dong Ya, De-Ping Ye, Cheng Liu, Qiang Liu, Rui Pan, Zai-Xing He, Bo Pan, Jie Cai, Dong-Liang Lin, Xiao-Hua Jin. Taxonomy notes on Vandeae (Orchidaceae) from China: Five new species and two new records [J]. Plant Diversity, 2021, 43(05): 379-389.
[13]	Dong-Liang Lin, Ji-Dong Ya, André Schuiteman, Chong-Bo Ma, Cheng Liu, Xue-Lian Guo, Shi-Si Chen, Xi-Long Wang, Zhi-Rong Zhang, Wen-Bin Yu, Xiao-Hua Jin. Four new species and a new record of Orchidinae (Orchidaceae: Orchideae) from China [J]. Plant Diversity, 2021, 43(05): 390-400.
[14]	Qiang Liu, Ji-Dong Ya, Xun-Feng Wu, Bing-Yi Shao, Kuan-Bo Chi, Hai-Lei Zheng, Jian-Wu Li, Xiao-Hua Jin. New taxa of tribe Gastrodieae (Epidendroideae, Orchidaceae) from Yunnan, China and its conservation implication [J]. Plant Diversity, 2021, 43(05): 420-425.
[15]	Bing-Hua Chen, Xiao-Hua Jin. Neottia wuyishanensis (Orchidaceae: Neottieae), a new species from Fujian, China [J]. Plant Diversity, 2021, 43(05): 426-431.