西双版纳传统利用的野生药食两用植物

摘要/Abstract

摘要：

2010年3月至2011年7月对西双版纳少数民族传统利用的药食两用植物进行民族植物学调查，通过访谈和野外调查工作，收集并记录了关于当地社区传统利用药食两用植物的传统知识以及其他相关信息，并选择了其中20种植物进行抗菌活性的筛选。共调查统计了43科95种西双版纳传统利用的药食两用植物，从分类学角度来看，以茄科（6种）和唇形科（6种）最多，其中草本植物占了最大比例，为495%。对其中20种植物的抗菌活性筛选结果显示，只有马蓝（Baphicacanthus cusia）和旋花茄（Solanum spirale）对金黄色葡萄球菌有抑菌活性。从调查中可以看出：药食两用植物的利用在当地人的日常生活中仍占有相当重要的分量。但随着近年来经济快速发展导致的传统知识的急剧流失和森林的大面积砍伐，很多植物已经逐渐从人们的生活中淡出，如何保护这些传统知识并使其能够可持续发展下去是一个值得思考的问题。

关键词: 西双版纳, 药食两用植物, 传统知识, 抗菌活性

Abstract:

An ethnobotanical study was conducted through interview and field work during 20103-20117 to determine the wild medicinefood plants used by the local people of Xishuangbanna, southwest Yunnan, China. All information provided on the uses of medicinefood plants by local communities was documented. In addition, the disk diffusion method was used to test the antibacterial activities of some plants. A total of 95 plant species belonging to 43 families were reported as medicinefood plants, with Solanaceae (6 species) and Lamiaceae (6 species) being the most represented families. Most plants used were herbs (495%), of which 20 were screened for antibacterial activities. Baphicacanthus cusia and Solanum spirale showed moderate antibacterial activities against Staphylococcus aureus. Our interviews revealed that in the study area wild plants are still commonly used for food and medicinal purposes by people in their daily lives. However, there is a gradual loss of traditional knowledge about these plants due to a decline in intergenerational transmission of knowledge. Loss of this precious knowledge is a major concern.

Key words: Xishuangbanna, Medicine-food plants, Traditional knowledge, Antibacterial activitiy

中图分类号:

Q 949

顾玮, 杨珺, 杨付梅, 孙黔云, 王跃虎, 龙春林. 西双版纳传统利用的野生药食两用植物[J]. Plant Diversity, 2014, 36(01): 99-108.

GU Wei, YANG Jun, YANG Fu-Mei, SUN Qian-Yun, WANG Yue-Hu, LONG Chun-Lin. A Preliminary Study of Traditional, Wild Medicinal, Edible Plants in Xishuangbanna, Yunnan, China[J]. Plant Diversity, 2014, 36(01): 99-108.

参考文献

A H (阿海), Sha L (沙朗), Huang YS (黄荣生) et al., 1999. Hani Nationality Medicine in Xishuangbanna (西双版纳哈尼族医药) ［M］. Kunming: Yunnan Nationalities Publishing House (in Chinese)
Bahar G, Sukran K, 2013. An ethnobotanical study of medicinal plants in Marmaris (Mugla, Turkeny) ［J］. Journal of Ethnopharmacology, 146: 113—126
Bernard HR, 2006. Research Methods in Anthropology: Qualitative and Quantitative Approaches［M］. Oxford: Altamira Press
Chen J, Su YC, Chen GQ et al., 1999. Ethnobotanical studies on wild edible fruits in southern Yunnan: Folk names, nutritional value and uses［J］. Economic Botany, 53 (1): 2—14
Fang LY (方利英), 2006. Research on traditional use of aquatic plants of Xishuangbanna Dai people(MS degres) ［D］. Mengla: Xishuangbanna Tropical Botanical Garden, Chinese Academy of Sciences
Gou ZP (苟占平), Wan DG (万德光), 2008. Antibacterial activity of varieties of flos Lonicerae produced in Sichuan in vitro by beating holes method［J］. Lishizhen Medicine and Materia Medica Research (时珍国医药), 19 (3): 724—725
Jain A, Sundriyal M, Roshnibala S et al., 2011. Dietary use and conservation concern of edible wetland plants at IndoBurma hotspot: A case study from Northeast India［J］. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 7: 29
Li HM, Ma WJ, Liu WJ, 2009. Clearance and fragmentation of tropical rain forest in Xishuangbanna, SW, China［J］. Biodiversity and Conservation, 18: 3421—3440
Li YH (李延辉), Pei SJ (裴盛基), Xu ZF (许再富), 1996. List of Plants in Xishuangbanna (西双版纳高等植物名录) ［M］. Kunming: Yunnan Nationalities Publishing House (in Chinese)
Li QJ (李秦晋), Liu HM (刘宏茂), Xu YK (许又凯) et al., 2007. Changes in species number and causes that used as wild vegetable by Dai people in Xishuangbanna, China［J］. Acta Botanica Yunnanica (云南植物研究), 29 (4): 467—478
Pan YM (潘玉梅), Liu HM (刘宏茂), Xu ZF (许再富), 2006. Traditional beverage plants used by Dai villagers in Xishuangbanna, Yunnan, China［J］. Acta Botanica Yunnanica (云南植物研究), 28 (6): 653—664Pei SJ (裴盛基), 1982. A preliminary study of ethnobotany in Xishuangbanna (西双版纳民族植物学的初步研究) ［A］. In: Tropical Plant Research Papers (热带植物研究论文集) ［M］. Kunming: Yunnan People’s Publishing House (in Chinese)Rasingam L, Rehel SM, 2009. Major wild edible plants of the Nilgiri Biosphere Reserve in India［J］. Voices, 17: 8—9
Trotter RT, Logan MH, 1986. Informant consensus: a new approach for identifying potentially effective medicinal plants［A］. In: Etkin NL (ed.), Plants in Indigenous Medicine and Diet, Behavioural Approaches［M］. Bredford Hills, New York: Redgrave Publishing CompanyYang CH, Yang CS, Huang ML et al., 2012. Antimicrobial activity of various parts of Cinnamomum cassia extracted with different extraction methods［J］. Journal of Food Biochemistry, 36 (6): 690—698
Yu PH (禹平华), Xu ZF (许再富), Huang YL (黄玉林), 1985. The study traditional cultivated plants in Tai villages of Xishuangbanna［J］. Acta Botanica Yunnanica (云南植物研究), 7 (2): 169—186
Zhu H, 1992. The tropical rainforest vegetation in Xishuangbana［J］. Chinese Geographical Science, 2 (1): 64—73

[1]	耿彦飞1、2, 杨雅1, 张宇1, 张玲玲1, 王雨华1. 食用植物民族植物学研究进展——基于Web of Science文献计量与知识图谱分析[J]. Plant Diversity, 2015, 37(4): 479-490.
[2]	王趁, 张玲玲, 王雨华. 油瓜的民族植物学研究[J]. Plant Diversity, 2015, 37(2): 209-213.
[3]	艾沙江·阿不都沙拉木1, 杨培1, 买买提江·吐尔逊2**, 阿曼古丽·伊马木山2, 阿洪江·吾斯曼3, 杨大荣1. 无花果在阿图什维吾尔族民间的传统应用的调查研究[J]. Plant Diversity, 2015, 37(2): 214-220.
[4]	苏波1、2, 常艳芬1. 西双版纳石松类和蕨类植物资源及其开发利用[J]. Plant Diversity, 2015, 37(06): 856-860.
[5]	付瑶1、2、3, 王赟4, 杨永平4、5**, 杨雪飞1、2、3. 西藏东部牧民对藏药植物山莨菪的传统利用及环境适应意义[J]. Plant Diversity, 2015, 37(06): 881-890.
[6]	赵明旭, 许建初, Khin Myo Myo, Ridwan Nurdiana Dian, Paudel Ekananda. 西双版纳布龙自然保护区勐宋片区附生维管植物多样性与分布特征[J]. Plant Diversity, 2015, 37(03): 327-338.
[7]	许再富. 傣族的植物认知：命名-含义与分类[J]. Plant Diversity, 2015, 37(01): 39-45.
[8]	翟德利, 许建初, 戴志聪. 云南西双版纳地区森林转型特征[J]. Plant Diversity, 2015, 37(01): 93-98.
[9]	宋彩云, 徐武美, 李巧明. 西双版纳热带季节雨林土壤氮含量对乔木树种多样性的影响[J]. Plant Diversity, 2015, 37(01): 99-104.
[10]	买买提江·吐尔逊, 艾沙江·阿不都沙拉木, 吐尔逊古丽·托乎提, 乃吉吾拉·喀斯木, 买热巴·塔衣尔. 胡杨和灰叶胡杨的维吾尔族植物文化研究——以新疆尉犁县为例[J]. Plant Diversity, 2014, 36(05): 675-682.
[11]	赵富伟, 姚瑶, 唐秀俊, 谢镇国, 杨胜国, 余永富, 武建勇, 周江菊, 张世玲, 李萍, 杨绍军, 雷启义, 薛达元. 贵州雷公山地区苗族的酒曲植物[J]. Plant Diversity, 2014, 36(02): 261-266.
[12]	顾健龙, Guy SS NJATENG, 李志坚, 张红霞, 代琴, 杜芝芝. 云南不同产地臭灵丹精油化学成分及抗菌活性[J]. Plant Diversity, 2014, 36(01): 116-122.
[13]	裴盛基. 民族植物学与生物多样性的可持续利用[J]. Plant Diversity, 2013, 35(4): 401-406.
[14]	王利1、2, 王雨华1. 大理地区传统药材集市的现状及特点[J]. Plant Diversity, 2013, 35(4): 453-460.
[15]	乌俊杰1、2, 许建初1, 李云驹1. 西双版纳山地三种土地利用方式的旱季土壤呼吸[J]. Plant Diversity, 2012, 34(4): 357-.