Abstract: Species affinis C. faberi Rolfe sed planta pseudobulbis obtecta, foliis margine minutissime erosis, basi sensim in petiolum violaceum 10-20 cm longum 1-1.5 mm latum angustatis, sepalis et petalis viridiis, labello albo lobis lateralibus roseis, lobo intermedio supra in centro viridio nec papillato differt.

Key words: orchidaceae, cymbidium

摘要： 地生兰。假鳞茎卵形，长约1.5厘米，粗约8毫米，为鞘叶所包围。根圆柱形，灰白色，不分枝，粗3—8毫米。鞘叶青紫褐色，革质至草质，外面的宽卵形，长、宽1厘米，内面的三角状披针形，长4—5厘米，均抱住假鳞茎。叶2—3枚，暗绿色，线形，长30—80厘米，宽5—10毫米，渐尖，中部以下渐狭为长10—20厘米的细柄，暗紫色，边缘具细缺刻，干时反卷，中脉和侧脉在上表面下凹，背面明显隆起，叶柄有明显的关节。花葶青紫色，圆柱形，长25—30厘米，直立；苞片2，远离，青紫色，披针形，抱住花葶；花5—6朵，青香，彼此相距约3厘米；花苞片青紫色，披针形、渐尖，最下一枚长1.5厘米，宽5毫米，远短于子房和花梗。

关键词: 兰属, 新种